katejdaniel

Categories:

нехорошая фамилия

На днях перекладывали детские книжечки с одной полки на другую.

Старшая девочка берет  руки одну из книг, которая показалась ей незнакомой и читает вслух:

— Дед Мастдай.... 

Глаза становятся огромными и испуганными.

—  ЧТО?! Дед Мастдай..?!

Беру книгу в руки и читаю:

— «Дед Мазай и зайцы». Все живы. Хэппи энд. Поняла?


пс. Никудышний я родитель. Дети до сих пор не знают этой «нетленки». Пойду читать Мазая. Латать прорехи так сказать.


пссс. Для неанглопонимающих. Must die — "должен умереть", если дословно. Нехорошая фамилия с плохими прогнозами даже для спасателя зайцев доложу я вам.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded