katejdaniel

Category:

А в это время где-то в Ирландии...

...живут самые героические и находчивые почтальоны!

Они находят то, не знаю что совершенно непостижимым образом. Но меньше слов, больше доказательств. Смотрите сами!

Для леди из Германии у которой много котов

Вам кажется недостаточной такая информация для доставки почтой? Ну вот вам контрольный в голову — она живет неподалеку от Garryvoe. Во!

И что думаете? Нашли! Нашли леди германского происхождения, обильно сдобренную котами! Зацепкой почтовым сыщикам стали как раз коты. «А кто у нас в период локдауна заказывал по почте много товаров для котов?!» — задумались они. И такой образ мысли привел их прямиком к леди Икс! 

Post addressed to ‘German lady with a rake of cats’ reaches destination in Cork (echolive.ie)


Английскому парню у которого машина зеленая

Как вам?  Что думаете, не нашли, да? Нашли родимого! Англичанина да не найти среди ирландцев! Шутите что ли...)))

Англичанин по имени Пол, живущий в графстве Донегол? Да нечего делать!))

‘To the English fella with the green car’ – Irish postman delivers cryptically addressed letter | The Irish Post


"Где-то между Балинаслоу и Голвеем.."

А вот это пожалуй чемпион по доставке дивных посланий! 

В декабре 2016 года почтальон с удивительным именем Цельсий доставил письмо вместо адреса на котором красовался редкий текст:

'You know yer wan, her mother’s from Castleblakeney but the daughter’s an ex-townie. Grew up in Athlone and moved to Ballymacward when she got married.'

“Lives next door to her in-laws now. She has a rake of children, 7 dogs, 4 cats and about 30 hens and ducks, some rabbits and fish and I think she has a hamster as well.

“She has a shrine to the Virgin Mary in the left corner of her garden. Can you give her this please?”

Я попробую донести общий смысл...

«...ну вы знаете, ее мать из Каслблэкни, но дочь раньше жила в городе. Выросла в Атлоне и переехала в Балимаквард когда вышла замуж. Живет рядом со своими свекрами теперь. У нее много детей, семь собак, четыре кота и примерно тридцать кур и уток, зайцы и рыбы. А также возможно хомяк.  У нее есть статуя Девы Мари слева от угла ее сада. Не смогли бы вы ей это передать?»

Вы представляете он нашел ее! Очень надеюсь, что Цельсий в тот момент не находился под градусом. А то же сам бог велел)))

Больше всего меня умиляет в этом тексте то, что отправитель знал точное число котов и собак, проживающих по адресу, но вот число детей казалось ему мутным и неопределенным.

Между прочим Цельсий заметил, что это был не самый трудный квест в его карьере. Труднее всего было найти человека по адресу — «где-то между Балинаслоу и Голвеем»)))

Irish postman somehow delivers letter to 'ya know yer wan whose mother’s from Castleblakeney' | The Irish Post


Я забыл адрес, но помню, что по соседству была улица под названием «тупик»

Cul de Sac — это обозначение любого тупика в Ирландии. Встречается даже на дорожных знаках.

Ах да! Конечно, почтальон очень хорошо их знает!)))

Eight times Irish postmen amazingly delivered mail against all odds | The Irish Post


Парню в очках

“Your man Henderson, That boy with the glasses, Who is doing the PhD up here at Queen’s in Belfast, Buncrana, Co. Donegall (sic), Ireland.”

Хотите подсказку? Да все просто! 

Этот парень в очках.

Понимаете?))))

Letter to 'That boy with the glasses' reaches Donegal recipient | The Irish Post


Лучше нарисуйте!

Ну что тут не понятного?

Мне например все понятно.

This Irish postman somehow delivered a letter with only a hand-drawn map to go on | The Irish Post

Ура! Доставлено!))


Сребряной олимпийской медалистке

Ой, ладно! Не так уж много в стране олимпийских медалистов!)

Irish postal service gets letter to Olympic medalist Annalise Murphy with very little to go on | The Irish Post


В Дублин для Лео

Писать письмо ирландскому премьеру вообще легче легкого. Записывайте адрес кому надо))

Всегда доходят письма, что странно!))

An Post impress Leo Varadkar as they deliver him letter with vague address - Independent.ie


В кое-какое место. Парню с козами и собаками.

Не знаю зачем нам в старне армия если есть такие почтальоны!

Postman successfully delivers letter to “the guy with the goats + dogs” with no specific address | JOE.co.uk


Просто коту Сэму

Когда письма для людей это вообще легкотня!  А вы попробуйте коту письмо доставить. Кот может быть вполне известен и даже знаменит, но кто же за стенами дома будет знать о нем, пока не нашумит вот такая вот история.

Почтальон на этот раз был настолько в тупике, что обратился за помощю в достойном деле сыска к целой национальной школе.  Кот был объявлен в национальный розыск получается. И искали его все дети из школы и еще 180 человек взрослых. Нашли! Кот поолучил свое сообщение. К сожалению портрета кота у меня нет, а так же содержание письма и реакция получателя нам неизвестны совершенно. 

Irish postman manages to deliver letter addressed for 'Sam the cat' to its owner - Irish Mirror Online


Если вы нечаянно дочитали этот пост до конца, то можете совершенно справедливо считать, что знаете ирландцев немножечко лучше чем раньше! Да, Ирландия это такая большая деревня, где одна половина друг другу родственники, а другая просто всех знает.

Вот!))

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →