July 28th, 2021

Яйца строителей

Интригующе выглядит заголовок правда?

На самом деле хочу немного рассказать об особенностях ирландского бизнеса. Все оттенки его можно сказать — от забавного до серьезного.

Что навело меня на эту мысль? Строители к нам недавно приезжали потому как мы решили пристроить к дому что-то вроде велосипедной комнаты. В стародавние времена были курительные комнаты, а у нас — велосипедная.

Так вот, приезжают с утра, прямо как договаривались, главный звонит в дверь, а в руках держит корзинку с ярко выраженными домашними яйцами.  Тысяча мыслей пронеслись у меня в голове за одну секунду — «снес?», «подобрал у нашей двери яйца-подкидыши?», «перепутал дверь?», «перепутал бизнес?».

А он с широкой улыбкой протягивает мне корзинку со словами — «Наши куры несутся как ненормальные, не справляемся кушать». Оставив меня в полном замешательстве и с яйцами в руках удалился на фронт строительных работ. Такой вот он, ирландский бизнес — утром яйца, вечером пристройка к дому.

Вот еще к примеру. На сайте, где пытаются привлечь желающих покататься на лодках в Дунгарване, некий Тони написал дивную фразу, она собственно ярко иллюстрирует как делается бизнес в Ирландии))

Blackwater Cruises operate daily between May and September.The best way to book your cruise is to call Tony Gallagher on his mobile phone. To ensure your cruise is booked for the time that suits you best, just give Tony a ring anytime.

Blackwater Cruises | Dungarvan Tourism Official, Co. Waterford

Collapse )