January 23rd, 2020

9 дней до весны

А меж тем до дня святой Бриджит 9 дней!

И для нас этот день — первый день весны. День святой Бриджит большой праздник в Ирландии. В этот день почти все дети приносят из школы плетеные из какой-то сухой травы кресты, которые принято вешать в доме над входной дверью. Они будут защищать дом весь год, пока не наступит следующий праздник. Тогда старые спрячут где-то в доме и заменят новыми.

Святая Бриджит — богиня плодородия в Ирландии. Покровительница больных и бедных и что немаловажно умеет делать, чтобы масло не заканчивалось, а вода превращалась в пиво. В этот праздник надо всех всем угощать. Считается, чем больше отдашь в этот день, тем больше прибудет и умножится.

А еще существует интересная традиция, которую многие соблюдают до сих пор. Считается, что в ночь перед 1 февраля Бриджит обходит все дома и потому многие стараются вывесить снаружи какие-то лоскуты и ленты. Бриджит обязательно прикоснется к ним. И тогда можно будет носить эту вещь на себе и она будет исцелять. Выставляют за порог даже очки у кого проблемы со зрением и ботинки у кого болят ноги!

Одна сильно пожилая леди, которую я хорошо знаю, привязывает к дверной ручке снаружи свой шарф, который я тоже хорошо знаю. Судя по ее весьма бодрой походке такая схема работает уже не первый год!

А в саду меж тем весна полным ходом. 

У многих в этом году ирландская весна похоже!))

Collapse )

До свидания стереотипы! ... и снова здравствуйте.

Я расскажу вам о том как однажды стала сводней.
Заранее предупреждаю, что из этого ничего не вышло, но выводов было сделано в процессе масса. И все они преинтереснейшие.



Начать стоит с того, что когда мы жили в другом ирландском городе, и у нас только недавно родился самый первый ребенок, был такой хороший знакомый у нас живущий по соседству — Доминик. По происхождению парижанин, по характеру беспробудный романтик и весельчак. Надо сказать что сама история жизни Дома, так его все называли, была примечательна. А может быть примечательно-типична, но тут уж вам судить.

Дом был молод и работал в парижской мясной лавке. Имел виды на жизнь и привлекательную для постоянных посетителей мясной лавки улыбку. На свадьбе друзей Дом познакомился с девушкой Натали. Он настолько удачно с ней познакомился, что они даже родили двоих детей... Потом все было как в анекдоте... Возвращается Дом домой, а там Натали и еще один неизвестный (мужской род, единственное число). Дом покинул дом незамедлительно. Покончил он и с прошлой жизнью. Устроился работать в ресторан. И будучи натурой впечатлительной довольно быстро впечатлился ирландской девушкой по имени Лорейн. Ирландские девушки умеют командовать парадом, у них романтики на донышке, потому Лорейн упаковала Дома в самый большой саквояж, прихватила картину, корзину, картонку... и увезла Дома домой, в Ирландию.

В Ирландии Дом осел. В смысле обжился. Да так основательно, что появились у них с Лорейн трое детей. Какое-то время он был смотрителем усадьбы у Майкла Флэтли. Кто знает, что такое « lord of the dance», тот в курсе кто такой Флэтли. Надо сказать, что смотрителем дома Флэтли быть было крайне приятно. Флэтли колесил по миру, домой приезжал раз в полтора года на шашлыки. В остальное время там царствовал Дом. Охотился в угодьях, следил за тем, чтобы хорошо были приклеены этикетки на бутылках в винном погребе и такое прочее. Флэтли любил Дома. Для него Дом и дом были практически неразделимы. Но потом случилось что-то, о чем Дом распространяться не хотел, возможно Дом подстрелил любимого фазана лорда танцев, а может быть случилась утечка особо ценного вина. В любом  случае Дом покинул уютное гнездышко Флэтли. К тому времени они с Лорейн купили свой дом и видно не очень печалились. Дом устроился работать в какой-то ресторан. И вот однажды... Дом возвращается домой раньше времени... и что вы думаете! застает Лорейн в объятиях неизвестного (муской род единственное число)! Дом хлопает дверью своего нового и только что отремонтированного дома и поступает нестандартно. Покупает мелкий автомоечный бизнес и строит для себя внутри в  гараже небольшую фанерную халупу в которой помещается кровать и телевизор. Объявляет себя завязавшим с женщинами, вином и светской жизнью и посвящает себя целиком чистке машин внутри и снаружи.

В таком виде мы и познакомились с ним потому что жили практически нос к носу. Его гараж был в двух с половиной шагах от крошечной квартирки, которую мы снимали. Дом часто приходил на кофе и просто так вечером поболтать-похохотать. Смешило его все, кроме собственного одиночества. И нам было его жаль. Однажды в разговоре я случайно заметила, что да, одиночество — фигня, и что моя двоюродная сестра тоже недавно развелась и осталась одна с двумя девчонками. В какой-то момент Дом увидел фотографию Юлианны и на лице его засияла улыбка. Чертовски милая! изрек он, и немедленно пожелал отправить ей цветы с помощью специальной службы доставки!

Вот так все и началось. Потом Дом и Юлианна переписывались. И так как Дом сильно тормозил в русском, а Юлианна в английском и французском я состояла при них в качестве переводчика и с тех пор невзлюбила эту профессию всей душой. Потому что вот это все переводу не подлежит, понимаете... И потом ощущение подсматривающего и подслушивающего тоже не покидало меня ни на минуту. Осадочек тот еще! Юлианна была все же не совсем одинока. С одной стороны был военный во всех отношениях мужчина, а с другой врач-гинеколог. По словам мамы Юлианны лучший гинеколог в городе. Что тут добавить...? Только то, что ни один из этих сужчины не обладал официальным статусом бойфренда. Они просто конкурировали между собой по мере сил. И тут в игру вступил Дом.

Мне было тяжко. Но самые сложное было впереди! Когда сыну было полтора года мы решили съездить наконец к родным в Киев повидаться. И тут Дом захотел ехать с нами с целью наконец-то увидеть Юлианну и решить судьбу своего сердца! Долго это все тянулось, но мы это сделали... Мы отправились в отпуск вот в таком необычном составе. Где-то там далеко навстречу судьбе из Одессы в Киев ехала Юлианна.

Увидев Юлианну Дом немедленно пал к ее ногам. И тут же вечером на балконе, Дом держа меня за пуговицу признался, что он кажется влюблен и теперь без Юлианны ему жизнь не мила. Я должна помочь ему завоевать ее любой ценой. На что я объяснила Дому, что завоевать женщину никто помочь не может, тут только сам... и вообще кому я тут объясняю? Должна ли я давать такие примитивные уроки мужчине лет на пятнадцать меня старше и с таким богатым прошлым...?

Collapse )