January 19th, 2020

Смотрели

За последние пару месяцев мы много чего посмотрели.

Да и не удивительно, время такое, что дома хорошо сидеть на выходные, чаи гонять, орешки жарить. Глажка опять же, тренажер... Вот под все это.

С чего бы начать...

Collapse )

Поскороговорим

Меня тут ребята скороговорке научили.

Очень замечательная скороговорка. Такую будешь говорить, говорить. пока не заскороговоришься.

А кто сказал быстрее всех, тот значит самый скороговорящий скороговорист из всех скороговорящих скороговористов.

Итак!

The Bug on the Bear bit the Bear on the Bottom,

The Bear on the Bug bit the Bug on the Bottom.


Я пробовала перевести сама, но выходит неприлично. Я позвала на помощь детей, но они сказали — непереводимая игра слов.

Господа переводчики, придите на помощь, продемонстрируйте чудеса перевода, если такие возможны в этом случае!)))

Collapse )