katejdaniel

Category:

Рагу по-ирландски

Обо всем понемногу значит.

Захандрил газовый бойлер. Да основательно так захандрил, давление падает до нуля в считанные минуты, капает там что-то... Серьезно все настолько, что воду греем альтернативным бойлером. 

Прокралась на четвереньках в комнату где у сына был урок по математике онлайн. Тихо-тихо ползу, чтобы взять лаптоп и позвонить куда надо за сервис бойлера. Доползла. А там как раз провода перепутаны у лаптопа с какими-то другими... диски какие-то, джойстики... прочая фигня, я как могла быстро отпутала, лаптоп на себя потащила и вот джойстик большой как навернется на пол с грохотом! ...и тут из меня неожиданно и вывалился весь запас эмоционально-ситуативного исконно русского сленга. Прямо весь целиком! Интересно что подумал мистер Кэрри и уловил ли суть... Сорвала урок можно сказать.

А в компании по обслуживанию газовых бойлеров мне сказали — «Мы теперь работаем только с неотложными ситуациями. Ах, у вас неотложная? Ну хорошо тогда... Мы перезвоним вам ближайшие несколько дней.»

Очень. Очень плохой симптом когда вы звоните в какую-то ирландскую компанию, а вам говорят «Мы перезвоним...»

Это значит никогда не перезвонят. 

А вот если еще «через несколько дней», то дело вообще труба!


***

А дочь мелкая, дочь любимая вчера выдала незабвенное 

НЕ МОЧУ

Это если скрестить «не могу» и «не хочу» получается НЕ МОЧУ.


Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →