Kate Klimchuk (katejdaniel) wrote,
Kate Klimchuk
katejdaniel

Category:

Не падайте духом поручик ОКоннел, корнет МакНамара налейте вина...

У ирландцев взаимоотношения с ирландским языком сложные. И надо сказать сложнее год от года.
Вот на видео внизу можно увидеть насколько сложными являются взаимоотношения ирландцев с ирландским языком.
Если начистоту, то в школе учат язык на уровне иностранного.  И как любой иностранный который не используют по назначению он благополучно забывается когда школу заканчивают. В этом году ирландское правительство несколько встрепенулось. Потом встрепенуло оно министерство образования. Министерство в свою очередь встрепенуло школы. Учителя сильно волновались и протестовали. Ходили слухи, что в некоторых школах учителя пошли дальше простых словесных протестов. Но кто их слушал? И в итоге... ТАДАМ! имеем школьный выпускной экзамен в этом году для счастливчиков и избранных по усложненной схеме. То есть ирландский язык как родной. Как объяснить вот так сразу, что дети которые учили с пяти лет язык как иностранный не смогут вот так сразу сдать его как родной. А экзамен по ирландскому ирландцам теперь приходится сдавать как родной! Я понимаю сколько со стороны абсурда в моих словах, но такова уж реальность.
А отличия экзаменов огромны! Скажем анализ текста или стихотворения теперь требуют одинаково развернутый и глубокий что в английском, что в ирландском.
Когда на экзамене в колонках звучали вопросы на ирландском на которые надо было отвечать... то звучали они на разных диалектах и это все нужно было различить на слух! Мальчишки стонали и смеялись от бессилия, потому что ничего не могли понять. Ну и не удивительно. Ведь учили их на базовом уровне! Нельзя сказать, что их не знакомили ни с чем подобным. Но это было как бы в целях расширения горизонтов и никто не говорил, что это будут требовать!
Предчувствия по поводу результатов самые что ни на есть отвратительные. По мнению сына и 20 баллов были бы чудом.
Как же я жду уже окончания этого безобразия! Окончания своих сессий я не ждала с таким нетерпением!

Результатов пока еще нет, но предварительные итоги гонки такие...
Алгебра очень доволен, геометрия - тоже, но не так сильно доволен, бизнес - нормально, английский - ок, ирландский - кошмар, французский - нормально, немеций - супер, история - нормально.
Завтра еще физ-хим-био и в пятницу последний - география. Потом - КАНИКУЛЫ.
Пришел сегодня с экзамена температура 38. Довели дитятю.

Тем временем на выходные говорят в стране прошли выборы... Говорят, что даже кто-то победил. А кто-то даже проиграл. Мне бы их проблемы!
Tags: ну знаете это уж слишком, прожизнь, ребята, школа
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • О том как Шуша поила мух шампанским и что из этого вышло

    Господа, спешу порадовать вас! Секрет сонности осенних мух раскрыт окончательно и безповоротно! Дело было так. Пришла ко мне…

  • Пчелка Шуша

    Когда на Шушу находит стих позировать, то нет равных этой диве. Звизда в городи! пс. Кто-то…

  • как это было

    Мы ехали в ураган и холодный, ветренный октябрь. А октябрь на побережье в Ирландии бывает ровно в два раза холоднее и ветреннее. Потому я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments

Recent Posts from This Journal

  • О том как Шуша поила мух шампанским и что из этого вышло

    Господа, спешу порадовать вас! Секрет сонности осенних мух раскрыт окончательно и безповоротно! Дело было так. Пришла ко мне…

  • Пчелка Шуша

    Когда на Шушу находит стих позировать, то нет равных этой диве. Звизда в городи! пс. Кто-то…

  • как это было

    Мы ехали в ураган и холодный, ветренный октябрь. А октябрь на побережье в Ирландии бывает ровно в два раза холоднее и ветреннее. Потому я…