katejdaniel

Categories:

Поскороговорим

Меня тут ребята скороговорке научили.

Очень замечательная скороговорка. Такую будешь говорить, говорить. пока не заскороговоришься.

А кто сказал быстрее всех, тот значит самый скороговорящий скороговорист из всех скороговорящих скороговористов.

Итак!

The Bug on the Bear bit the Bear on the Bottom,

The Bear on the Bug bit the Bug on the Bottom.


Я пробовала перевести сама, но выходит неприлично. Я позвала на помощь детей, но они сказали — непереводимая игра слов.

Господа переводчики, придите на помощь, продемонстрируйте чудеса перевода, если такие возможны в этом случае!)))

А фотографии — это уже другая история...

Шуша кашу наварила,

Шуша Мишу накормила...


пс. Медведь выдающийся. О нем в двух словах нельзя... Надо писать отдельную историю.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded